Portfolio ofCarol H.

Freelance UX Product Owner

With over 10 years of experience,
Product Designer, and also…

Above links redirect to content in French

Carol Hitillambeau, Product Owner UX and Product Designer
Agilist
French Speaker
efficient, energetic
Explore the site

Case studies

Banana plants in a nursery and a mockup of La Maison du Bananier's e-commerce website on a laptop

Maison du Bananier

UX analysis of the user experience and performance of La Maison du Bananier's e-commerce website. The aim is to identify obstacles in the purchase journey and propose practical improvements to optimise conversion.

#UX#quantitative-audit#qualitative-audit#roadmap#prioritisation

SportSee dashboard: sports performance tracking

SportSee

Tracking your sports performance is good. Being able to understand it quickly is better. SportSee offers a running-tracking interface that turns sports data into visual, accessible and easy-to-interpret information. The goal: help everyone follow their progress without getting lost in the numbers.

#UX#UI#design-system#accessibility

Noma user flow: create a reservation that affects stock

Noma

NOMA is a SaaS designed for small plant retailers. Its ambition: centralise information and simplify everyday tasks with an AI assistant, without taking control of decisions away from the user. Between reservations written on paper, stock tracked across several tools and instructions shared verbally, information soon becomes scattered.

#UX#AI#wireframes#prototype#user-testing

Link: interactive prototype

Mobile mockup of the Caldin gardening application next to raised vegetable beds

Caldin

Design and development of a gardening application with Lovable: a calendar for amateur gardeners and a raised-bed planning tool that accounts for companion planting constraints.

#UX#webdesign#AI#lean#user-testing#accessibility#website

Link: caldin.fr

Wireframe boards and interface cards for a sign-language learning application

Les Bambinets

Turning partial wireframes into an accessible sign-language learning experience: user journeys, visual direction, Style Guide / Design System and a high-fidelity prototype. A playful interface for adult learners.

#design-system#UX#UI#wireframes#figma#accessibility#moodboard

Link: Figma prototype

Task-management application displaying a prioritisation matrix on a laptop

Einzenhour

Creating a task-management website with Lovable, using the Eisenhower matrix to prioritise tasks. Simple but remarkably effective when demands come from every direction.

#UX#UI#AI#lovable#lean#website

Link: einzenhour.fr

About

After more than 10 years as a Product Owner in Nantes and Angers, I am expanding my expertise into discovery, focusing primarily on UX — a passion dating back to 2010.

For my upcoming projects, I now position myself as a Product Designer or "Product Owner UX".

I design products by seeking the best balance between user value, operational needs and business objectives.

From the discovery phase, I identify opportunities, challenge ideas and mockups, develop relevant solutions and measure their impact through data, field feedback and KPIs.

I also place particular importance on the human dimension: meaningful conversations, listening, collaboration and team dynamics are essential to designing good products and creating stimulating workplaces that inspire people to go further.

In practice, this means an interest in agile methods (scrum, design thinking, management 3.0…) and a commitment to honesty and transparency in human interactions.

I would love to discuss your needs and work together on the best way to launch your project.

Strengths

  • Highly adaptable across industries and professions
  • Strong UX/UI and product expertise
  • Bilingual in French and English
  • Committed and efficient
  • Infectious energy

Hard skills

Design
Figma · Adobe XD · Sketch · Invision
Build & no-code
Lovable · Base44 · UX Pilot · Wordpress · Carrd · Framer
Collaboration & delivery
Jira · Notion · ZeroHeight · Azure · Trello · Salesforce · Confluence · Miro/Excalidraw · Skeepers · Copado

Soft skills

  • Ability to synthesise
  • Analytical thinking
  • Efficient
  • Energetic
  • Team builder
  • Empathetic
  • Creative

Design & creation

  • #UX
  • #UI
  • #AI
  • #design-system
  • #wireframes
  • #webdesign
  • #moodboards
  • #accessibility

Methods & product

  • #lean
  • #user-testing
  • #quantitative-audit
  • #qualitative-audit
  • #roadmap
  • #prioritisation
  • #user-stories
  • #agility
  • #scrum
  • #agile

Industries

  • #public-service
  • #insurance
  • #banking
  • #transport
  • #elections
  • #ecommerce
  • #website
  • #mobile
  • #CMS

Contact

Have a project or a product challenge to explore? I work in Product Discovery, UX Research and UX Design, from understanding needs to designing appropriate solutions.

Above links redirect to content in French